Si i numeri in India possono trarre in inganno.
Il problema é dovuto ad un Sistema Numerico
differente: mentre in occidente si usa il sistema decimale che tutti conosciamo
basato su “milioni e miliardi”, in
India viene usato il sistema Hindo-Arabico,
che é sempre un sistema in base decimale, ma si basa su “Lakh, Crore e Arabs”.
Con questo sistema la differenza piú importante sono le cento mila unitá (100,000) che vengono definite 1 Lakh (1,00,000).
In questa tabella si comparano i due sistemi per una migliore
comprensione:
Utilizzando il sistema Hindo-Arabico
il numero indicato nella tabella sará espresso a parole come: “Cinquantatré CRORE diciannove LAKH
quarantottomila settecento sessantadue”; e verrá scritto a cifre cosí 53,19,48,762;
mentre utilizzando il sistema decimale classico dell’occidente lo stesso numero
verrá indicato verbalmente come “cinquecentotrentuno milioni novecentoquarantotto mila
settecentosessantadue” e in cifre: 531.948.762.
Questo sistema, sviluppato da un matematico Hindu e reso
popolare dai commercianti Arabi, é in vigore in diversi stati del
Sud-Est Asiatico e della penisola Arabica e, alle volte con qualche
differenziazione, in altri paesi di lingua Inglese dei Caraibi e isole
Africane.
Quindi ricordate che 10 LACKHS fanno 1 milione; 10 milioni
fanno 1 CRORE e 100 CRORE fanno 1 Miliardo.
Nessun commento:
Posta un commento